1
00:00:10,548 --> 00:00:12,781
L'IMPERIU GALATTU MALE
Hè cascatu.

2
00:00:12,909 --> 00:00:14,287
L'ANTICI SIGNORI DI GUERRA
IMPERIALI, SONU SCATTI...

3
00:00:14,433 --> 00:00:16,180
IN TUTTA A GALAXIA,

4
00:00:16,313 --> 00:00:18,265
PIANIFICAZIONE U RITORNU DI L'IMPERU.

5
00:00:18,435 --> 00:00:19,897
A NOVA REPUBBLICA INIZIATA...

6
00:00:20,023 --> 00:00:21,468
HA INICIATÀ A CUGLIA
A GALAXIA.

7
00:00:21,585 --> 00:00:23,339
À U BORDO ESTERNO SENZA LEGGE,

8
00:00:23,451 --> 00:00:26,052
U MANDALORIANE È U SEU
GIOVANE APPRENDISTA GROGU...

9
00:00:26,156 --> 00:00:31,482
TRAVAILU PÀ CATHÀ
A QUESTI FUGITI IMPERIALI...

10
00:10:14,599 --> 00:10:17,999
U MANDALORIANU
È GROGU - LOBOSOLO/THOR

11
00:20:15,379 --> 00:20:18,352
WE FINALMENTE SCONTU U
MANDALORIAN LEGGENDARI !

12
00:20:19,863 --> 00:20:24,181
SIAMU CONTENU CHE VOI ACCETTU
LAVARE CON NOI

13
00:20:24,793 --> 00:20:26,615
FARETI UNA FORTUNA.

14
00:20:35,422 --> 00:20:37,585
CERTU, CUMANDAMENTE.

15
00:20:41,237 --> 00:20:44,477
Iè, u nostru poviru nipote
Hè statu rapitu.

16
00:20:45,049 --> 00:20:47,427
CADUTU IN E MANU GATIVE.

17
00:20:48,185 --> 00:20:51,037
WE SEM CUORE.

18
00:21:02,899 --> 00:21:03,695
Iè.

19
00:21:04,864 --> 00:21:08,294
NE AMU SOLAMENTE UNA,
È PIATTU VECCHIA.

20
00:21:15,156 --> 00:21:18,373
HA CRIDU ASSOLUTAMENTE DI POSI
Allora.

21
00:21:25,149 --> 00:21:29,537
TU TROVERAI IN
A LUNA DI SHAKARI.

22
01:01:32,563 --> 01:01:33,558
NISUNU PRUBLEMA.

23
01:01:45,769 --> 01:01:46,439
MANU OFF!

24
01:01:49,329 --> 01:01:50,904
- HÈ UN CEBELLU ORRIBILE.
- CEBELLU GAZZINA.

25
01:01:58,000 --> 01:01:59,440
- NISUNU PRUBLEMA.
- CAPITÀ.

26
01:01:59,549 --> 01:02:00,840
IÈ, CAPISSU.

27
01:02:01,713 --> 01:02:02,978
NISUNU PRUBLEMA.

28
01:07:24,806 --> 01:07:26,372
AIUTI, M'AVANU FATTU INTRAPPATA !

29
01:07:29,536 --> 01:07:30,647
AVANTI, AVANTI.

30
01:08:21,642 --> 01:08:23,583
AVETE U MANDALORIAN ?

31
01:08:25,193 --> 01:08:28,771
BENE. RETURN IT TO NAL HUTTA.

32
01:08:36,641 --> 01:08:38,509
aiutu !

33
01:13:23,783 --> 01:13:26,610
ÙN AVETE PURA, PICCOLA.
TUTTI VA BENE.

34
01:13:26,735 --> 01:13:27,586
VENU.

35
01:13:40,632 --> 01:13:42,199
Sò mè ! ECCUTI QUÌ.

36
01:13:42,961 --> 01:13:45,972
MAI TROVU !

37
01:13:47,243 --> 01:13:48,996
PENSIAMU TU MORTU.

38
01:13:49,845 --> 01:13:51,517
U MANDALORIAN M'HA SALVATU.

39
01:13:51,631 --> 01:13:53,675
U GIGANTE. HÈ.

40
01:13:53,787 --> 01:13:57,300
AVERIAmu TROVU
E RITURNU CU U BEBELLU.

41
01:13:59,301 --> 01:14:02,041
U MOSTRU, U CANI GIGANTI.

42
01:14:02,830 --> 01:14:04,808
M'hà pigliatu, è...

43
01:14:15,372 --> 01:14:17,711
MANDO hè QUI, IN PALAZZU.

44
01:14:30,787 --> 01:14:32,249
SCAMPATA.

45
01:14:32,401 --> 01:14:34,412
VAI, criatura,
POTETE FARE.

46
01:15:12,666 --> 01:15:13,952
À TARGET, BABY !

47
01:15:36,281 --> 01:15:38,503
PAGA U CACCIATORE.

48
01:16:00,660 --> 01:16:02,162
PORTAMI U SO CASCU.

49
01:22:32,650 --> 01:22:33,791
INDUNI ?

50
01:24:15,543 --> 01:24:18,036
AIÒ! FAST!

51
01:25:13,593 --> 01:25:14,462
SU UNA SPAZIALE.

52
01:25:14,853 --> 01:25:16,182
QUI! AIÒ!

53
01:25:22,874 --> 01:25:26,764
MANDA I DROIDS! GRATIS
AL AMANI ! Ùn devi micca scappà !

54
01:52:27,842 --> 01:52:29,625
ASPETTA, A SAMU TANTO.

55
01:52:42,122 --> 01:52:42,703
ALTA!

56
01:56:41,343 --> 01:56:42,605
SALVACI, CACCIATORE !

57
01:56:45,468 --> 01:56:47,078
SALVACI !